WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| anchor n | (boat: mooring device) | ancoră s.f. |
| | The ship's anchor was smaller than expected. |
| | Ancora vasului era mai mică decât ne-am așteptat. |
| anchor n | mainly US (anchorman, anchorwoman) (jurnal de știri) | reporter s.m. |
| | | prezentator s.m. |
| | Maria is the anchor for the six o'clock news. |
| | Maria este prezentatoarea știrilor de la ora șase. |
| anchor n | figurative (person: emotional support) | suport moral loc.subst. |
| | | sprijin moral loc.subst. |
| | When his mother died, Bebe was Dexter's anchor. |
| | Când mama lui a murit, Bebe a fost suportul moral al lui Dexter. |
| anchor⇒ vtr | (fix in ground) (în pământ) | a prinde vb.tranz. |
| | | a fixa vb.tranz. |
| anchor n | figurative (most important person) | sprijin adj. |
| | | ancoră de salvare loc.subst. |
| | Russell was the anchor of the family, and everyone missed him while he was away. |
| | Russell era sprijinul familiei și tuturor le-a fost dor de el cât a fost plecat. |
| anchor n | (web page: shortcut link) (pagină de web) | ancoră s.f. |
| | | reper s.n. |
| | This underlined text is an anchor that takes you straight to the end of the article. |
| Traduceri suplimentare |
| anchor adj | (on web page) | indicator adj. |
| | | de reper loc.adj. |
| | Anchor text is one of the main factors of a website's search engine ranking. |
| anchor n | (building: securing device) (construcții) | ancoră s.f. |
| | The anchors are set into the concrete. |
| anchor [sth]⇒ vtr | (boat: moor) | a ancora vb.intranz. |
| | | a arunca ancora loc.vb. |
| | The captain anchored the boat near shore. |
| | Căpitanul a ancorat barca aproape de țărm. |
| | Căpitanul a aruncat ancora aproape de țărm. |
| anchor⇒ vtr | (news reporter) (știri) | a prezenta vb.tranz. |
| | | a raporta vb.tranz. |
| anchor [sth]⇒ vtr | figurative (make steady, secure) | a fixa, a prinde vb.tranz. |
| | The crew anchored the beam in place with brackets and heavy-duty bolts. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'anchor bolt'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „anchor bolt”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă